Цитаты из русской классики со словосочетанием «толмач перевёл»

Неточные совпадения

— Если господин придворный толмач, — сказал сын Аристотеля, — так же верно переводит великому господину нашему немецкие бумаги и переговоры с послами, можно поздравить Русь не с одной парой лягушечьих глаз. На колена сейчас, сей миг, господин Бартоломей, и моли о прощении. Счастлив еще будешь, если лекарь и боярин великокняжеские вытолкают тебя в шею с тем, чтобы ты никогда не являлся к ним.

Лажечников И. И., Басурман, 1838

Ассоциации к слову «толмач»

Ассоциации к слову «перевести»

Синонимы к словосочетанию «толмач перевёл»

Предложения со словосочетанием «толмач перевёл»

• Толмач перевёл хану ответ.
  Виктор Старицын, Юрий Грозный, Император Русский, 2022
• Толмач переводил его слова, и миссионеры приступали к разорению и сокрушению «идолов и языческих капищ».
  Юрий Слёзкин, Арктические зеркала, 2008
• – Салам, салам! – добродушно отвечали им прибывшие, когда толмач перевёл приветствие.
  Владимир Коломиец, Штурм Грозного. Анатомия истории терцев, 2011
• (все предложения)

Сочетаемость слова «толмач»

• невидимый толмач
• роль толмача
  услуги толмача
  без помощи толмача
• толмач перевёл
  толмач сказал
• повернулся к толмачу
  привести толмача
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «толмач»

• ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ТОЛМАЧ

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «толмач»
• Как правильно пишется слово «перевести»
• Разбор по составу слова «толмач» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)